Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Vermoei u niet om rijk te worden; sta af van uw vernuft. |
| WLC | אַל־תִּיגַ֥ע לְֽהַעֲשִׁ֑יר מִֽבִּינָתְךָ֥ חֲדָֽל׃ |
| Trans. | ’al-tîḡa‘ ləha‘ăšîr mibînāṯəḵā ḥăḏāl: |
| AC | ד אל-תיגע להעשיר מבינתך חדל |
| ASV | Weary not thyself to be rich; Cease from thine own wisdom. |
| BE | Take no care to get wealth; let there be an end to your desire for money. |
| Darby | Weary not thyself to become rich; cease from thine own intelligence: |
| ELB05 | Bemühe dich nicht, reich zu werden, laß ab von deiner Klugheit. |
| LSG | Ne te tourmente pas pour t'enrichir, N'y applique pas ton intelligence. |
| Sch | Bemühe dich nicht, reich zu werden; aus eigener Einsicht laß davon! |
| Web | Labor not to be rich: cease from thy own wisdom. |
